Here is my T-6G
model. I always be attract by this "Shark Mouth", I think it is the most
impressive one ever worn by a airplane. So when Revell
re-released this
old Monogram Scale model, I bought it.
Voici mon T-6G.
J'ai toujours trouvé cette "gueule de requin" magnifique, je trouve
que c'est l'une des plus impressionnantes jamais portée par un avion. Aussi,
quand Revell a réédité ce vieux model Monogram, je n'ai pas hésité.
As I say, it's an
old Monogram Model. As usual, you can find his "pedigree" engrave
under one of the stabiliser : "MMC 1979". By this time I was
fourteen and Monogram Models were the better ones. They are still good, even
the quality standards improves every day.
Comme je le
disais, c'est un ancien modèle Monogram. Comme c'est l'usage, on trouve le
"pédigrée" du moule original, gravé sous l'un des stabilos : MMC
(Monogram Models Company) 1979. J'avais 14 ans et à cette époque, les modèles
Monogram étaient les meilleurs. Ils le sont toujours, même si les standard de
qualité augmentent presque tout les jours.
I didn't do a lot of
extra work to this model. I re-scribed it. For armement, their was only "gun
pods", so I created -from plastic sheet and spare parts-, rockets pods and
rocket rails. I also improved the motor.
Je n'ai pas
beaucoup rajouté de choses sur ce modèle. Je l'ai regravé en creux. Le seul
armenent fourni consistait en 2 pods canons, aussi j'ai recréé - à partir de
chutes plastiques et de pièces extraites de la boîte à rabiot- , les paniers
à roquettes, les roquettes classiques et leurs rails. J'ai aussi amélioré le
moteur.
Click on
images below to see larger images
The painting job was
made by hand. The Shark Mouth was a decal, and with specific products, it was
not so hard to do.
La peinture a été
réalisée à la main. La gueule de requin était founie en décal, et avec les
produits spécifiques pour faciliter la pose, ce ne fût pas trop dur.
It was a pleasure to
build this model and his final look is impressive ... even the T-6 was more
a teacher than a warrior ...
Construire
ce modèle fût très agéable et son aspect final a quelque chose
d'impressionnant ... même si le T-6 fût plus un "enseignant"
qu'un guerrier ...
|